人気ブログランキング | 話題のタグを見る

"I and You" ではなく、"You and I"

「外国語を学ぶことは、その国の文化を学ぶこと」

それを私が実感したのは、小学校4年生の時。
3年生の時に見つけた、近所の英語の先生に、
英語を教えてもらうことになってすぐの頃です。

同じ頃、近所に大手英語教室が出来て、
当時最新の「LLシステム」導入とかで、
英語を習う子はみんなそちらへ流れていましたが、
当時から私は「人と違う」「少人数」にこだわっていたので、
(・・・今から思えばですが。可愛くないですね。笑)
迷わず、自分で探し出した先生に学ぶ道を選びました。

その先生が教えて下さったのです。

「主語の並びは、You and I、
君と僕、あなたと私、であって、
けして、I and You 、
私とあなた、ではないと」


これは、自分自分自分中心の
10歳の私には衝撃的でした。

相手を敬う小さなエチケット。
日本語だけでは気がつかなかったことでした。

\"I and You\" ではなく、\"You and I\"_c0253382_1433389.jpg

# by kiss-hoppe | 2013-01-07 23:10 | 〇ママの自分育ち

検索ワード「おばさん保育士」

訪問者が検索の際に入力した「キーワード」。
私のblogですと、「絵本」「昔話」や、絵本や歌の
「タイトル」で検索していらっしゃる方が多いのですが、
中に4件、「おばさん保育士」というのがありました。

「おばさん保育士」で検索された方、
このblogは、お役に立ちましたか?(笑)

おばさんは保育士試験に合格するのか、
という検索であれば、答えは「イエス」です。


おばさんは保育士として雇用されるのか、も
地域やご本人の条件にもよりますが、「イエス」。

おばさんは保育士として仕事をしていけるか、も
私の場合、今のところ「イエス」ですが、
真夏や真冬のお散歩は予想以上にハードです。

ここで、冬の一句。
「アラフィフに 辛い 地面の霜柱」

(^^) おばさん保育士の皆さん、頑張りましょう!

# by kiss-hoppe | 2013-01-06 14:13 | 〇保育士を目指すママへ

2013年初絵本は「だるま」系?

被災地へ寄付したり、オークションで処分したり、
子どもたちが大きくなり、減らし続けていた絵本ですが、
見てると楽しくて、ついつい買ってしまうこの頃です。

2013年初絵本は「だるま」系?_c0253382_1138246.jpg
今日届いたのは、
「だるまさん」シリーズ(「が・の・と」!)で人気の
かがくいひろしさんの「おしくらまんじゅう」

可愛い紅白のおまんじゅうさんが、
こんにゃくなっとうとおしくらまんじゅう!?

2013年初絵本は「だるま」系?_c0253382_11384269.jpg

そして、「だるまちゃんシリーズ」で有名な
かこさとしさんの「ゆきのひ」

雪国の子どもや家族の様子が、
細かい絵と描写で描かれています。

かがくいさんとかこさん。
偶然にも「だるま」つながりとなりました。(笑)
お二人とも子どもたちの心の中に、
しっかりと根付く絵本を書かれています。



保育園の3歳児さんにも読んであげたいし、
私の「最終目標」は、家庭文庫を作ること!
新しい絵本は、今年も増え続けるでしょう。(^^)v

# by kiss-hoppe | 2013-01-03 11:52 | ☆心のごはん:絵本